{"id":109,"date":"2024-11-26T21:24:43","date_gmt":"2024-11-26T21:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/?page_id=109"},"modified":"2024-12-12T03:37:06","modified_gmt":"2024-12-12T03:37:06","slug":"vogais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/vogais\/","title":{"rendered":"Vogais"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uTRs0Uoz-jE?si=FFItVZKdMHvfsHoG?autoplay=1&amp;hd=1&amp;showsearch=0&amp;showinfo=0\" width=\"100%\" height=\"400px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uma vogal \u00e9 um fonema produzido sem obst\u00e1culos na passagem do ar. Nas l\u00ednguas portuguesa e latina, temos as seguintes vogais: &lt;a, e, i, o, u, y&gt;. No latim, o &lt;w&gt; pode ser considerado uma semivogal em algumas situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>O &lt;y&gt; no latim desempenhava um papel interessante: era considerado tanto uma vogal quanto uma consoante. Originalmente, sua pron\u00fancia equivalia \u00e0 letra &lt;u&gt;, tornando-o uma vogal. Posteriormente, no alfabeto latino, sua pron\u00fancia se assemelhou \u00e0 letra &lt;i&gt;, o que o classificou como uma vogal tamb\u00e9m. Ap\u00f3s o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico, o &lt;y&gt; foi oficialmente incorporado ao alfabeto portugu\u00eas, embora ainda seja mais comum em nomes pr\u00f3prios e palavras de origem estrangeira. No latim cient\u00edfico assume papel tanto de vogal quanto de semivogal em ditongos.<\/p>\n<p>O &lt;w&gt; n\u00e3o \u00e9 nativo nem do latim nem do espanhol, a partir dos quais o portugu\u00eas evoluiu. Ele aparece apenas em palavras de origem estrangeira. Em l\u00ednguas latinas, a letra &lt;w&gt; \u00e9 usada de maneira variada: \u00e0s vezes representa o som \/u\/, como em &lt;whisky&gt; \/\u02c8uiski\/; outras vezes, o som \/v\/, como em &lt;Walter&gt; \/\u02c8valte\u027e\/; ou ainda, o som da semivogal \/w\/, como em &lt;Winderson&gt; \/ \u02c8winde\u027eson\/.<\/p>\n<p>No entanto, no contexto do latim cient\u00edfico, a pron\u00fancia do &lt;w&gt; varia conforme a origem da palavra, geralmente com o som \/w\/ em palavras derivadas do ingl\u00eas e com o som \/v\/ em termos de origem alem\u00e3 ou outras l\u00ednguas semelhantes, sendo recomendada a pron\u00fancia \/w\/ quando a proced\u00eancia do nome \u00e9 desconhecida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Grafema: A<\/b><\/p>\n<p>Na pron\u00fancia tradicional portuguesa, o grafema &lt;a&gt; no Latim Cient\u00edfico tem o mesmo som que o portugu\u00eas. Caso seja precedido de &lt;m&gt; ou &lt;n&gt;, pode ser pronunciado com anasalamento. Desta forma, a vogal &lt;a&gt; \u00e9 representada pelo \/a\/, enquanto a vogal nasal \u00e9 representada pelo fonema \/\u00e3\/. Cabe ressaltar que o AFI distingue as pron\u00fancia do &lt;a&gt; como sendo uma vogal aberta n\u00e3o arredondada, do &lt;\u0250&gt; sendo uma vogal quase aberta. Contudo, aqui neste livro, assim como sugerido por Rigolon (2019), os alofones de &lt;a&gt; \/a, \u0250\/ s\u00e3o representados simplesmente por \/a\/, para facilitar a padroniza\u00e7\u00e3o e leitura.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/a\/ <\/b>como em &lt;casa&gt; \/&#8217;kaza\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Aloe <\/i>\/&#8217;aloe\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Annona<\/i> \u00a0 \/a&#8217;nona\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/\u00e3\/<\/b> como em &lt;cano&gt; \/&#8217;k\u00e3no\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Canna<\/i> \u00a0 \/&#8217;c\u00e3na\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Agrianthus<\/i> \u00a0 \/ag\u027ei&#8217;\u00e3ntus\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Grafema: E<\/b><\/p>\n<p>O grafema &lt;e&gt; apresenta varia\u00e7\u00f5es importantes em termos de pron\u00fancia e fun\u00e7\u00e3o. Pode ser pronunciado como \/e\/, uma vogal fechada, como em &lt;menta&gt; \/&#8217;menta\/, ou como \/\u025b\/, uma vogal aberta, como em &lt;&#8216;erva&gt; \/&#8217;\u025brva\/. Al\u00e9m disso, pode formar ditongos, como em &lt;ae&gt; e &lt;oe&gt;, que s\u00e3o pronunciados como \/e, \u025b, oe\/.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/e\/<\/b> como em &lt;rede&gt; \/&#8217;rede\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Enterolobium\u00a0 <\/i>\u00a0\/ente\u027eo&#8217;l\u0254bium\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Eremanthus \u00a0 <\/i>\u00a0\/e\u027ee&#8217;m\u00e3ntus\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/\u025b\/<\/b> como em &lt;sete&gt; \/&#8217;s\u025bte\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Grazielia <\/i>\u00a0\u00a0\/\u0261\u027eazi\u02c8\u025blia\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Berberis <\/i>\u00a0\u00a0\/\u2019b\u025b\u027ebe\u027eis\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Grafema: I<\/b><\/p>\n<p>No latim cient\u00edfico, o &lt;i&gt; pode ser considerado uma semivogal \/j\/ em determinadas situa\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas, principalmente quando participa de ditongo e tritongo.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/i\/<\/b> como em &lt;sim&gt; \/&#8217;sim\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Ilex\u00a0 <\/i>\u00a0\/&#8217;ileks\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Inga\u00a0 <\/i>\u00a0\/&#8217;inga\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/j\/<\/b> como em &lt;Nai\u00e1&gt; \/na&#8217;ja\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Naiadendron <\/i>\u00a0\u00a0\/naja&#8217;dend\u027eon\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Sequoia<\/i> \u00a0 \/se&#8217;kw\u0254ja\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Grafema: O<\/b><\/p>\n<p>O grafema &lt;o&gt;, da mesma forma que o &lt;e&gt;, apresenta duas pron\u00fancias b\u00e1sicas: uma fechada \/o\/ e outra aberta \/\u0254\/.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/o\/<\/b> como em &lt;sopro&gt; \/&#8217;sop\u027eo\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Podocarpus \u00a0 <\/i>\/podo&#8217;ka\u027epus\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Orthophytum \u00a0 <\/i>\u00a0\/o\u027eto&#8217;fitum\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/\u0254\/<\/b> como em &lt;bola&gt; \/&#8217;b\u0254la\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Ocotea \u00a0 <\/i>\u00a0\/o&#8217;k\u0254tea\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Ormosia \u00a0 <\/i>\u00a0\/o\u027e&#8217;m\u0254zia\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Grafema: U<\/b><\/p>\n<p>No latim, o grafema &lt;u&gt; geralmente assume um som fechado arredondado, semelhante ao \/u\/ da palavra &lt;t\u00famulo&gt; \/&#8217;tumulo\/. Contudo, tamb\u00e9m \u00e9 considerado a semivogal \/w\/ quando participa de ditongos e tritongos.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/u\/<\/b> como em &lt;urso&gt; \/&#8217;u\u027eso\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Utricularia\u00a0 <\/i>\u00a0\/utriku&#8217;la\u027eia\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Urera\u00a0 <\/i>\u00a0\/u&#8217;\u027e\u025b\u027ea\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/w\/<\/b> como em &lt;\u00e1gua&gt; \/&#8217;agwa\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Eumecanthus <\/i>\u00a0\u00a0\/ewme&#8217;k\u00e3ntus\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Leucodontopsis <\/i>\u00a0\u00a0\/lewkodon&#8217;t\u0254psis\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Grafema: W<\/b><\/p>\n<p>A letra &lt;w&gt; n\u00e3o \u00e9 nativa do latim nem do espanhol, l\u00ednguas das quais o portugu\u00eas se originou. Ela aparece apenas em palavras de origem estrangeira, especialmente as de origem alem\u00e3, polonesa ou de l\u00ednguas semelhantes, onde assume som de \/v\/, e de palavras derivadas do ingl\u00eas e das l\u00ednguas orientais, exibindo-se com som de \/w\/. Nas l\u00ednguas latinas, a letra &lt;w&gt; tem diferentes representa\u00e7\u00f5es sonoras: pode corresponder ao som \/u\/, como em &lt;whisky&gt; \/\u02c8uiski\/; ao som \/v\/, como em &lt;Walter&gt; \/\u02c8valter\/; ou ao som da semivogal \/w\/, como em &lt;Winderson&gt; \/\u02c8winderson\/.<\/p>\n<p>No contexto do latim cient\u00edfico, a pron\u00fancia do &lt;w&gt; varia conforme a origem da palavra, assumondo ent\u00e3o som de \/v\/ ou som de \/w\/. Quando a origem da palavra \u00e9 desconhecida, a pron\u00fancia padr\u00e3o \u00e9 \/w\/. Al\u00e9m disso, eventualmente apresenta som de semivogal \/w\/ em ditongos, bem como pode n\u00e3o expressar som algum quando \u00e9 inicial\u00a0 desacompanhado de vogal.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/w\/<\/b> &lt;semivogal&gt; como em &lt;winter&gt; \/&#8217;winte\u027e\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Winteraceae <\/i>\u00a0\u00a0\u00a0\/winte&#8217;\u027eacee\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Wedelia\u00a0 <\/i>\u00a0\/we&#8217;d\u025blia\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/v\/<\/b>\u00a0 como em &lt;Wagner&gt; \/&#8217;vagne\u027e\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Wolffiella <\/i>\u00a0\u00a0\/volfi&#8217;\u025bla\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Werneria <\/i>\u00a0\/ve\u027e&#8217;n\u025b\u027eia\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/-\/<\/b> &lt;desacompanhado de vogal&gt; como em &lt;write&#8221; \/&#8217;\u027eait\/&gt;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Wrightia<\/i> \u00a0 \/&#8217;\u027eigsia\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Wrightiella <\/i>\u00a0\u00a0\/\u027eig&#8217;si\u025bla<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Grafema: Y<\/b><\/p>\n<p>O &lt;y&gt;, no latim, desempenhava um papel peculiar, sendo classificado tanto como vogal quanto como consoante.<\/p>\n<p>Inicialmente, sua pron\u00fancia era semelhante \u00e0 letra &lt;u&gt; das l\u00ednguas francesa e alem\u00e3, caracterizando-o como uma vogal. Essa letra tamb\u00e9m aparecia em palavras oriundas do grego, como em &lt;hyacinthus&gt; (jacinto), onde assumia o papel de consoante.<\/p>\n<p>Com o tempo, no alfabeto latino, o &lt;y&gt; passou a ter uma pron\u00fancia mais pr\u00f3xima da letra &lt;i&gt;, consolidando-se como vogal.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa, assinado em 1990 e implementado gradualmente (a partir de 2009, com vig\u00eancia obrigat\u00f3ria no Brasil em 2016), o &lt;y&gt; foi oficialmente reintegrado ao alfabeto portugu\u00eas. Contudo, ele permanece mais comum em nomes pr\u00f3prios e termos de origem estrangeira.<\/p>\n<p>No latim cient\u00edfico, o &lt;y&gt; apresenta duas pron\u00fancias principais: como \/i\/, semelhante ao som de &lt;pia&gt;, ou como \/j\/, similar ao som de &lt;pai&gt;. Ele atua como vogal quando est\u00e1 associado a uma consoante e como semivogal ao formar ditongos com outras vogais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/i\/<\/b> como em &lt;Cyro&gt; \/&#8217;si\u027eo\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Byrsonima<\/i> \u00a0 \/bi\u027eso&#8217;nima\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Myrsine <\/i>\u00a0\u00a0\/mi\u027e&#8217;sine\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><b>\/j\/<\/b> como em &lt;yoga&gt; \/&#8217;j\u0254ga\/<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Yucca \u00a0 <\/i>\/&#8217;juka\/<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Yanomamua <\/i>\u00a0\u00a0\/jano&#8217;m\u00e3mua\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Rela\u00e7\u00e3o das vogais<\/h2>\n<table class=\" aligncenter\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Grafema<\/b><\/td>\n<td><b>Fonema<\/b><\/td>\n<td><b>Aplica\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\n<td><b>Transcri\u00e7\u00e3o AFI<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>a<\/td>\n<td>\/a\/<\/td>\n<td>caro<\/td>\n<td>\/&#8217;ka\u027eo\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\/\u00e3\/<\/td>\n<td>cano<\/td>\n<td>\/&#8217;k\u00e3no\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e<\/td>\n<td>\/e\/<\/td>\n<td>rede<\/td>\n<td>\/&#8217;rede\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\/\u025b\/<\/td>\n<td>sete<\/td>\n<td>\/&#8217;s\u025bte\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>i<\/td>\n<td>\/i\/<\/td>\n<td>sim<\/td>\n<td>\/&#8217;sim\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\/j\/<\/td>\n<td>Nai\u00e1<\/td>\n<td>\/na&#8217;ja\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>o<\/td>\n<td>\/o\/<\/td>\n<td>sopro<\/td>\n<td>\/&#8217;sop\u027eo\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\/\u0254\/<\/td>\n<td>bola<\/td>\n<td>\/&#8217;b\u0254la\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>u<\/td>\n<td>\/u\/<\/td>\n<td>urso<\/td>\n<td>\/&#8217;u\u027eso\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\/w\/<\/td>\n<td>\u00e1gua<\/td>\n<td>\/&#8217;agwa\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>w<\/td>\n<td>\/w\/<\/td>\n<td>winter<\/td>\n<td>\/&#8217;winte\u027e\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\/v\/<\/td>\n<td>Wagner<\/td>\n<td>\/&#8217;vagne\u027e\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\/-\/<\/td>\n<td>write<\/td>\n<td>\/&#8217;\u027eait\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>y<\/td>\n<td>\/i\/<\/td>\n<td>Cyro<\/td>\n<td>\/&#8217;si\u027eo\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\/j\/<\/td>\n<td>yoga<\/td>\n<td>\/&#8217;j\u0254ga\/<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ufeff &nbsp; Uma vogal \u00e9 um fonema produzido sem obst\u00e1culos na passagem do ar. Nas l\u00ednguas portuguesa e latina, temos as seguintes vogais: &lt;a, e, i, o, u, y&gt;. No latim, o &lt;w&gt; pode ser considerado uma semivogal em algumas situa\u00e7\u00f5es. O &lt;y&gt; no latim desempenhava um papel interessante: era considerado tanto uma vogal quanto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":383,"href":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editoraplantasdobrasil.com.br\/pronuncia-de-nomes-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}